Кёги Карута в России


Как начать играть в спортивную каруту?

Обязательно ли знать японский язык, чтобы играть в каруту?

— Японский язык знать не обязательно, но вам будет легче запомнить карточки, если вы выучите японскую азбуку — хирагану.

Я выучил хирагану, но на карточках странные символы, которых я не знаю…

— На карточках встречается устаревшее написание некоторых слогов. Их очень мало, чтобы понять, как они читаются, достаточно послушать чтеца.

Я послушал чтение и заметил, что чтец читает неправильно!

— Написание на карточках отличается от принятого в современном японском языке. Где-то используется устаревшее написание. Кроме того, например, на карточках не используются знаки озвончения (нигори). Верьте чтецу!


Когда можно начинать играть?

— Игра с только что выученными картами поможет закрепить их в памяти, «наиграть», поэтому желательно начинать играть сразу, как только вы начали учить карточки.

Первый рубеж, к которому стоит стремиться, — знание 50-ти карт. Именно это количество нужно для полноценного матча в спортивной каруте. Плюс, с организационной точки зрения, если игрок знает от 50 до 100 карт, для него не нужно выделять отдельного чтеца или отдельное время для занятий, он может принимать участие в общих матчах.

Помните, невозможно почувствовать всю прелесть спортивной каруты не выучив все сто карточек, но начать играть можно даже зная всего несколько штук.


Нужно ли учить стихи целиком?

— Для того, чтобы играть в спортивную каруту, стихи целиком учить не нужно. Достаточно запомнить первые «решающие» слоги (кимари-дзи) стихотворения и соответствующую им карту.

Для запоминания карт и кимари-дзи есть множество мнемонических приемов, вы можете воспользоваться ими или придумать свои собственные!

С другой стороны, если вы хотите стать хорошим чтецом, стихи лучше знать наизусть. Но, как только вы начнете играть, учить их станет гораздо легче, ведь во время игры они запоминаются сами собой!

В каком порядке нужно учить стихи?

— Если у вас нет причин поступать иначе, лучше всего учить стихи в так называемом порядке «му-су-мэ», как это принято в Японии. Первыми учат стихи, первый слог которых соответствует только одной карточке. Потом те, первый слог которых соответствует двум карточкам (и принимать решение о взятии карточки приходится, например, по второму слогу). И так далее, вплоть до слога «А», с которого начинается целых 16 стихов!



© ОО «МосКарута», 2020
По всем вопросам обращайтесь: mos@karuta.ru