小倉山峰の紅葉葉心あらば
いまひとたびのみゆき待たなむ 貞信公
Чтение:
をぐらやまみねのもみぢばこころあらば
いまひとたびのみゆきまたなむ
Транскрипция:
огураяма минэ-но момидзиба кокоро араба
има хитотаби-но миюки матанан
О красные клены
На высотах горы Огура,
Когда у вас есть сердце,
Дождитесь еще одного,
Высочайшего посещенья. Тэйсинко (пер. В. С. Сановича)