夏の夜はまだ宵ながら明けぬるを
雲のいづこに月宿るらむ 清原深養父
Чтение:
なつのよはまだよひながらあけぬるを
くものいづこにつきやどるらむ
Транскрипция:
нацу-но ё ва мада ёи нагара акэнуру-о
кумо-но идзуко-ни цуки ядору ран
Летняя ночь.
Еще глубокая тьма,
Но уже светлеет.
За этой тучкой, за той
Укрыться теперь луне?
Киэвара-но Фукаябу (пер. В. С. Сановича)