忘れじのゆく末まではかたければ
今日を限りの命ともがな 儀同三司母
Чтение:
わすれじのゆくすゑまではかたければ
けふをかぎりのいのちともがな
Транскрипция:
васурэдзи-но юку суэ мадэ ва катакэрэба
кё:-о кагири-но иночи то могана
Никогда не забудешь?
Каким суровым обетом
Себя связал ты!
Ну что ж! Пускай этот день
В моей жизни последним станет!
Гидосанси-но Хаха (пер. В. С. Сановича)