Кёги Карута в России


Стихотворения

Поэтическая антология «Огура Хякунин Иссю», составленная Фудзивара-но Тэйка в 1235 г., является самой известной из подобных антологий, составленных по принципу «сто стихотворений ста поэтов», от каждого поэта — по одному стихотворению.

На самом деле, для того, чтобы играть в Кёги Каруту, не нужно учить наизусть все 100 стихов. Достаточно запомнить только «кимари-дзи» (первые уникальные слоги) каждого стиха и то, какая карточка им соответствует.

В Японии начинающие игроки учат стихи не в том порядке, в котором они расположены в антологии, а в зависимости от того, на какой слог начинается стих. Первыми учат стихи, первый слог которых соответствует только одной карточке. Потом те, первый слог которых соответствует двум карточкам (и принимать решение о взятии карточки приходится, например, по второму слогу). И так далее, вплоть до слога «А», с которого начинается целых 16 стихов! Список «кимари-дзи» всех стихов в этом порядке:

МУ · СУ · МЭ · ФУ · СА · ХО · СЭ · УКА · УРА · ЦУКИ · ЦУКУ · СИРА · СИНО · МОМО · МОРО · ЮРА · ЮУ · ИМАКО · ИМАВА · ИНИ · ЧИХА · ЧИГИРИКИ · ЧИГИРИО · ХИТОМО · ХИТОВА · ХИСА · КИРИ · КИМИГАТАМЭХА · КИМИГАТАМЭО · ХАРУСУ · ХАРУНО · ХАНАСА · ХАНАНО · ЯСУ · ЯМАГА · ЯЭ · ЯМАДЗА · ЁО · ЁМО · ЁНОНАКАВА · ЁНОНАКАЁ · КАКУ · КАСА · КАЗЭО · КАЗЭСО · МИКАКИ · МИКАНО · МИСЭ · МИЁ · МИЧИ · ТАКА · ТАГО · ТАКИ · ТАМА · ТАЧИ · ТАРЭ · КОРЭ · КОИ · КОНО · КОНУ · КОКОРОА · КОКОРОНИ · ОКУ · ОГУ · ОТО · ОМО · ООЭ · ООКЭ · ООКО · ВАБИ · ВАГАИ · ВАГАСО · ВАСУРЭ · ВАСУРА · ВАТАНОХАРАЯ · ВАТАНОХАРАКО · НАЦУ · НАНИСИ · НАНИВАГА · НАНИВАЭ · НАГАРА · НАГАКА · НАГЭКИ · НАГЭКЭ · АВАДЗИ · АВАРЭ · АРАСИ · АРАДЗА · АКИНО · АКИКА · АМАЦУ · АМАНО · АРИМА · АРИА · АСАБОРАКЭА · АСАБОРАКЭУ · АСАДЗИ · АСИ · АИ · АКЭ ·

Для запоминания игроки используют различные мнемонические приемы, как общеизвестные, так и придуманные самостоятельно. В этом файле вы можете посмотреть, в каком порядке удобнее учить карточки, и познакомиться с некоторыми из мнемонических приемов, используемых японцами: PDF

Аудио-файлы с чтением поэм, которые вы можете найти на страничках каждого стихотворения, любезно предоставлены для некоммерческого использования г-ном Сюдзи Инаба (http://www.naniwazu.com/) и г-ном Такаси Мицунага (https://ogura100.roudokus.com/).


По номеру в антологии По порядку запоминания

087. МУ

018. СУ

057. МЭ

022. ФУ

070. СА

081. ХО

077. СЭ

074. УКА

065. УРА

023. ЦУКИ

013. ЦУКУ

037. СИРА

040. СИНО

100. МОМО

066. МОРО

046. ЮРА

071. ЮУ

021. ИМАКО

063. ИМАВА

061. ИНИ

017. ЧИХА

042. ЧИГИРИКИ

075. ЧИГИРИО

099. ХИТОМО

035. ХИТОВА

033. ХИСА

091. КИРИ

015. КИМИГАТАМЭХА

050. КИМИГАТАМЭО

002. ХАРУСУ

067. ХАРУНО

096. ХАНАСА

009. ХАНАНО

059. ЯСУ

032. ЯМАГА

047. ЯЭ

028. ЯМАДЗА

062. ЁО

085. ЁМО

093. ЁНОНАКАВА

083. ЁНОНАКАЁ

051. КАКУ

006. КАСА

048. КАЗЭО

098. КАЗЭСО

049. МИКАКИ

027. МИКАНО

090. МИСЭ

094. МИЁ

014. МИЧИ

073. ТАКА

004. ТАГО

055. ТАКИ

089. ТАМА

016. ТАЧИ

034. ТАРЭ

010. КОРЭ

041. КОИ

024. КОНО

097. КОНУ

029. КОКОРОА

068. КОКОРОНИ

005. ОКУ

026. ОГУ

072. ОТО

082. ОМО

060. ООЭ

095. ООКЭ

044. ООКО

020. ВАБИ

008. ВАГАИ

092. ВАГАСО

054. ВАСУРЭ

038. ВАСУРА

011. ВАТАНОХАРАЯ

076. ВАТАНОХАРАКО

036. НАЦУ

025. НАНИСИ

019. НАНИВАГА

088. НАНИВАЭ

084. НАГАРА

080. НАГАКА

053. НАГЭКИ

086. НАГЭКЭ

078. АВАДЗИ

045. АВАРЭ

069. АРАСИ

056. АРАДЗА

001. АКИНО

079. АКИКА

012. АМАЦУ

007. АМАНО

058. АРИМА

030. АРИА

031. АСАБОРАКЭА

064. АСАБОРАКЭУ

039. АСАДЗИ

003. АСИ

043. АИ

052. АКЭ


© ОО «МосКарута», 2020
По всем вопросам обращайтесь: mos@karuta.ru